Plumas blancas de bona annada... Plumes blanches de bonne année

 

Per lo grasilhatge de las galinas... mancat, n'ai pas ! 

Per las plumas, es mai simple, es un motiu que m'agrada e aviái un fum de tampons, que n'utilizi totjorn los meteisses : las plumas classicas, una granda e una pichòta, e una de pavon. 

Mas lo pavon es pas de sason, e soi demorada per aqueste còp dins la simplicitat amb lo motiu tamponat de blanc sus de papièr calc. Çò mai long es lo descopatge ! L'ivèrn m'evòca sovent lo blau e lo blanc, amb un pauc de pampalhetas e de metal per lo costat festiu... e vaquí  la resulta... 

Pour le grillage à poules, c'est raté, je n'en ai pas ! 

Pour les plumes, c'est plus simple, c'est un motif qui me plaît et j'avais une série de tampons, dont j'utilise toujours les mêmes : les deux plumes classiques, la grande et la petite, et celle de paon. 

Mais le paon n'étant pas de saison, je suis restée cette fois-ci dans la simplicité avec le motif tamponné en blanc sus du papier calque. Le plus long est le découpage ! L'hiver m'évoque souvent le bleu et le blanc, avec un peu de paillettes et de métal pour le côté festif... Et voilà le résultat...

Fèsta de las maires 2020

Amb mon instrument magic (sabi pas cossí se sona) mitat compàs, mitat cutter, pòdi copar de polits redonds regulars dins lo papièr carton, pro que la poncha lise pas... 

Doncas me soi inspirada d'una carta tota de redonds per far aquestas doas sus lo tèma de la fèsta de las maires : 

Modèl / Modèle : 

Realizacions (lo verso daissa veire tanben los redonds) / Réalisations (le verso laisse voir aussi les ronds) :

Avec mon instrument magique (je ne sais pas comment cela s'appelle), moitié compas, moitié cutter,  je peux découper de jolis ronds réguliers dans le papier carton, tant que la pointe ne glisse pas... 

Je me suis donc inspirée d'une carte toute faite de ronds pour réaliser ces deux-là sur le thème de la fête des mères.

#ledéfiquonfit suite

Per la seguida, las letras C, D, E...

Le defiquonfit !

L'associacion Plumas e Calamas, en Belgica, malaürosament,
a lançat en aqueste periòd de confi...nament lo "défiquonfit"

L'association Plumes et Calames, en Belgique, malheureusement,

 a lancé en cette période de confi...nement le "défiquonfit" :

Ai doncas profiechat del pichòt sejorn de mas drolletas 

en cò de lors grands per me lançar dins una realizacion 

diferenta de çò costumièr : pas un tèxt, 

mas un simpla letra al mitan d'un exagòn. 

J'ai donc profité du petit séjour de mes fifilles

chez leurs grands-parents pour me lancer

dans une réalisation qui me sort de mes habitudes :

 pas de texte, mais une simple lettre au  milieu d'un hexagone.

Prenguèri la letra A, primièra de l'alfabet, mas subretot perqué 

m'agradava aquesta interpretacion qu'ai trobada sus Instagram 

(per Fralligraphy) e un pauc adaptada. 

J'ai choisi la lettre A, première de l'alphabet, 

mais surtout parce que cette interprétation,

 que j'ai trouvé sur Instagram (par Fralligraphy) 

me plaisait. Je l'ai un peu adaptée. 

Aquí mon interpretacion, la letra centrala facha al pincèl plat larg 

e los bòrds al parallèl pen. 

Voici donc mon interprétation : la lettre centrale faite au pinceau plat large, 

et les bords au parallel pen. 

Qualques jorns mai tard, lo B, en roge... 

Quelques jours plus tard, le B en rouge...

Ivèrn ròse... Hiver rose

Tèma dificil, m'evocava un colcar de solelh sus un paisatge nevos, amb d'animals de la sèlva. Lo fons es fach de tencha ròse mesclada d'argentat, en degradat al pincèl amb de tampons de flòcs de nèu blancs.
Las etiquetas son de "Gorgeous" e per un còp, lo tèxt en anglés.

Thème difficile, il m'évoquait un coucher de soleil sur un paysage enneigé, avec des animaux de la forêt. Le fond est fait d'encre rose mélangée d'argenté, en dégradé au pinceau, avec des tampons de flocons de neige blancs (qui ne se ressortent pas bien). 
Les étiquettes sont de "Gorgeous" et le texte, pour une fois, en anglais. 

Bona annada 2020 : cèrcles - Bonne année 2020 : cercles

Aquò's la redondor que m'a inspirat aquesta carta carrada (160x160) per l'annada 2020 (la sola qu'aja pogut realizar per lo moment...). 

Lo tampon en forma de cèrcle ven del set Artemio "Zen" (ref. 10001307). 

Es utilizat a l'encòp en blanc sus lo fons de papièr negre, e en violet metallic dins los zèros de 2020. 

I a tanben un papièr ròse podrat irisat de Pollen (ref. 1184)

C'est la rondeur qui m'a inspiré cette carte pour 2020 (la seule que j'ai pu pour l'instant réaliser...). 

Le tampon en forme de cercle vient du set Artemio "Zen" (ref. 10001307). 

Il est utilisé à la fois en blanc sur le fond de papier noir et en violet métallique dans les zéros de 2020. 

Autre papier utilisé : rose poudré irisé de Pollen (ref. 1184).